Afiche 2011, la 4ta edición de La Negreta

La negreta en la historia

Justificación de un proyecto que avanza

Históricamente, las manifestaciones culturales afrodescendientes han sido invisibilizadas, olvidadas e incluso estigmatizadas en la República Dominicana, un país, no obstante, con una raíz profundamente africana.

De hecho, la población negra en la República Dominicana, descendiente directa de los/las esclavos/as llegados a la isla desde el siglo XVI, alcanza hoy un 11% del total. La población mulata, con rasgos africanos mezclados con los de los colonizadores españoles, es la mayoritaria, contando con un 73%. El restante 16% de la población es blanco. Los grupos indígenas desaparecieron durante el primer siglo de la colonia.

A pesar de esta composición étnica, los y las dominicanos/as todavía tienen dificultades en reconocer su condición plurirracial y pluricultural. La cultura dominante, muy influenciada por la emigración y el turismo, además de por los medios de comunicación, idealiza los valores y la estética de la civilización blanca occidental actual.

Sin embargo, la isla de Quisqueya en general, y en particular la República Dominicana, presentan un mapa cultural de enorme diversidad y riqueza, basado en gran medida en el folklore de matriz africana. Las manifestaciones culturales de música y danza tradicionales se han mantenido fundamentalmente en el medio rural, entre población socialmente desfavorecida y/o en riesgo de exclusión social.

El Encuentro “La Negreta” persigue la revalorización de estas expresiones culturales, así como la significación de las mismas y de las personas que las mantienen vivas, así como la difusión de todo el acervo cultural ancestral de la isla, utilizando el arte como una vía para la comprensión y el reconocimiento de los seres humanos.

La dimensión internacional del Encuentro que se pretende realizar, por otro lado, favorece la proyección de la cultura dominicana fuera del país, a la par que la aproxima a otras culturas hermanas, tanto de África como de América.  

Por lo tanto, el evento tiene una trascendencia que va más allá de la mera manifestación folklórica, transformándose en un espacio para la interculturalidad, la memoria histórica dominicana y la construcción de la identidad colectiva. Además, “La Negreta” contribuye a mantener en la conciencia del pueblo dominicano la importancia de valores tales como la inclusión social, la integración étnica y racial y la convivencia pacífica basada en el respeto mutuo.

Merece también atención el hecho de que la realización del Encuentro en el Barrio de Santa Bárbara, en pleno corazón de la Zona Colonial de Santo Domingo, contribuirá a los esfuerzos que otros actores, como por ejemplo la AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo), están llevando a cabo para favorecer el desarrollo de este área urbana, que presenta bajos indicadores de calidad de vida.

Al contar con la Junta de Vecinos/as y con los/las comerciantes del barrio para la organización del Encuentro, se fortalecerá la organización comunitaria y se favorecerá la revitalización del tejido social y económico del mismo. A su vez, al incluir a los niños y niñas del barrio en las actividades relacionadas con el Encuentro, como es el caso de los talleres de realización de instrumentos con material reciclado, se combinara la educación ambiental con la sensibilización acerca de la propia cultura, y la necesidad de su rescate.

El Encuentro también es sinérgico con otras iniciativas orientadas a la promoción de la música tradicional dominicana como elemento fundamental de la dominicanidad. La Negreta, gracias al esfuerzo de diferentes equipos de trabajo que se han sumado a su producción a lo largo de sus varias ediciones, ha seguido su curso de manera independiente, como el fruto de la Asociación Cultural La Negreta y su ofrenda a los ancestros y legado a las futuras generaciones.



Publicado originalmente por La Negreta el 27 de enero de 2011
http://lanegretaasociacioncultural.blogspot.com/2011/01/la-negreta-asociacion-cultural.html

Modificado a los fines de la realización del Encuentro de Música y Danza Ancestral La Negreta 2012.

LA NEGRETA EN LA PRENSA 2

La Negreta en Diario Social

En homenaje póstumo a Daniel Henderson (Linda) de Los Guloyas.

http://diariosocialrd.com/cultura/la-negreta-2do-encuentro-ancestral-musical/6653/html/



La Negreta en Dominicanos Hoy

Anuncian La Negreta

http://dominicanoshoy.com/index.php?id=58&tx_ttnews%5Btt_news%5D=16308&cHash=033657830c27d0f4b73aa246cde82524

LA NEGRETA EN LA PRENSA 1

LA NEGRETA POR "PATRI-DOM. NET"

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZAS ANCESTRALES EN LA NEGRETA DE SANTO DOMINGO

05/10/2011

 

 

 

 

 

 

Rate This

 

La libertad se conquista y se construye permanentemente.

La cuarta versión del Encuentro Internacional de Música y Danzas Ancestrales será celebrado en La Negreta de Santo Domingo los días 14, 15 y 16 de octubre de 2011.

El evento iniciará a las 7:00 p.m. del viernes 14 en la Puerta de las Atarazanas Reales, en la Avenidad el Puerto de Santo Domingo.

Durante el festival, que forma parte de los actos programados para la celebración del Año (2011) de las Culturas y Comunidades Afrodescendientes, se darán cita numerosos grupos artísticos que, a golpes de atabales y otros instrumentos tradicionales de la isla, interpretarán música afrodominicana. El festival se celebra con el apoyo del Ministerio de Cultura de la República Dominicana y del Centro Cultural de España.

Se calcula que en la época colonial fueron importados oficialmente desde África al Santo Domingo español unos 30,000 negros esclavos; pero esta cifra se queda muy corta si añadimos todos los negros esclavos llamado “de mala entrada” (que entraban de contrabando).

Esos negros esclavizados provenían de diferentes lugares de África occidental y central, eran reunidos en un determinado puerto y atravesaban el Atlántico en barcos negreros hasta llegar al puerto de Santo Domingo. Llegados a esta ciudad, los hacían entrar por la puerta de las Atarazanas Reales, cerca de la Puerta de la Mar, y desde allí eran conducidos a la llamada Negreta.

La Negreta era la casa-almacén destinada a la guarda o almacenamiento de los negros esclavos antes de ser comprados por sus futuros amos.

La tradición ubica la casa-almacén de la Negreta en la actual calle Gabino Puello, que fue conocida como la “Calle de la Negreta”. En ella existe todavía una antigua casona en mal estado que la tradición señala como la casa-almacén de la Negreta. Popularmente se la conoce como “la Casa del Diablo”. Sobre ella se han originado leyendas según las cuales en esta casa se oyen ruidos de cadenas y aparecen duendes y fantasmas durante la noche. Se cree que son las almas en pena de los negros esclavos.

En esta misma zona de la Negreta existe también un callejón escalonado que ha sido también denominado “Callejón de la Negreta”. Caminando por él cuesta arriba, se llega a la iglesia de Santa Bárbara, cerca de la cual estaban las canteras de piedras de la ciudad. Con esas piedras se construían las casas coloniales de los grandes señores de la colonia. Y eran los negros esclavos quienes, dirigidos por técnicos europeos, construían estas mansiones lujosas de la época. Las piedras se usaron también para la construcción del amurallado de Santo Domingo, en el que también trabajaron los negros esclavizados.

A corta distancia de la Negreta se encuentran otros dos lugares donde los negros esclavizados eran objeto de castigo y escarnio: la Picota y la Puerta de Lemba. La Picota era una columna de pedra, hoy desaparecida, donde eran atados los esclavos para ser castigados. Estaba situada en una de las esquinas de la Plaza de Armas, hoy parque Colón. La llamada Puerta de Lemba, también desaparecida, estaba en el amurallado de la ciudad colonial. Algunos la ubican al lado de la Puerta de San Gil, en las cercanías del mar Caribe, y otros la sitúan en la Calle Mercedes esquina Palo Hincado. Lo cierto es que en esta puerta fue colgada la cabeza del caudillo cimarrón Lemba después de haber sido muerto en combate contra los españoles en la loma de la Paciencia, cerca de San Juan de la Maguana, en septiembre de 1548.

Así, pues, la ciudad de Santo Domingo tiene varios sitios de memoria de la ignominiosa esclavitud negra. El IV Encuentro de Música y Danzas Ancestrales rememora al mismo tiempo la lucha de los esclavos por su libertad y autonomía y la abolición de la esclavitud. Pero las rememora gozosamente con música y danzas africanas recreadas en América y convertidas en parte de nuestra cultura. Sigue en pie, no obstante, la lucha por la democracia racial y la inclusión social para todos. La libertad se conquista y se construye permanentemente.

LA NEGRETA EN AÑOS ANTERIORES: 2010-2011

El 3er Encuentro de Música y Danza Ancestral La Negreta tuvo lugar en el año 2010. En el año 2010 se abrió una nueva vía para la inclusión de manifestaciones culturales de origen africano de otros países de Latinoamérica, como es el caso de Haití, Cuba y Brasil. Además, por primera vez se contó con la participación de una agrupación musical africana, en este caso, de Nigeria, gestionada a través del Gobierno de este país.

El Encuentro, de una duración de tres días, comprendió conciertos, demostraciones de música y danza, talleres para niños/as y conferencias especializadas. Durante la celebración del evento se grabó un documental sobre el mismo, así como un CD con la participación de los y las artistas.

El 4to. Encuentro Internacional de Música y Danza Ancestral LA NEGRETA se dio los días 14, 15 y 16 de Octubre del año 2011 en la calle General Cabral del Barrio Santa Barbara de la Ciudad Colonial de Santo Domingo.

Esta es la Programación de aquella entrega

Viernes 14 de Octubre

4:00 PM Misa en la Iglesia de San Miguel en honor a Lemba y a los Ancestros.

5:30 PM Desfile penitencia desde la iglesia hasta la plaza La Negreta, con la participación de santos e imágenes que han mantenido por décadas nuestras tradiciones religiosas; San Antonio de Caña Andrés, la dolorita de los morenos de Villa Mella, la cofradia de la Sarandunga de Bani, el santo San Juan Bauptista y San Antonio de Nigua. Con la presencia de esta cofradia que vendrán con su tradición y participación. Adicionalmente, el Gaga de Haina y los sanqueros de Santa Bárbara.

6:30 PM Inicio ceremonial con artista invitada especial representando a la Republica de Haïti, Sara Rénélik y el Grupo del Batey Palabe

7:00 PM Entrega de reconocimiento a el Lic. José Rafael Lantigua Ministro de Cultura, a el señor Jesús Joaquín Benito Tejero, Director del Centro Cultural de España y a la cantautora y compositora popular Xiomara Fortuna

7:30 PM Presentación del grupo de Atabales Los tambu
8:00 PM Sarandunga de Bani
8:30 PM Grupo de Salve de Caña Andrés
9:00 PM Grupo de Salve de la Dolorita de Los Morenos de Villa Mella
9:30 PM Grupo de Vaudou de Haina
10:00 PM Destiny Crew, grupo de breakdance de Brazil
10:30 PM Grupo de Vaudou de Haïti

Sábado 15 de Octubre

10:00 AM – 12:00 PM Ciclo de talleres de materiales reciclables
2:00 – 5:00 PM Taller de musica afrodescendiente con Jose Duluc
6:00 – 7:00 PM JAM SESSION DE TAMBORES LIBRES DE LA NEGRETA
8:00 Entrega de reconocimiento a cantautor y compositor popular Roldan Mármol
8:30 PM Grupo los Reyes del palo lava pies San Cristóbal
9:00 PM Grupo de Atabales raíces de Sainagua
9:30 Grupo de Vaudou del batey Palabe
10:00 Grupo de Capoeira de Brazil, Axe Capoeira with contragraduado Boa Vida
10:30 Grupo de kompa de Haïti

Domingo 16 de Octubre

10:00 AM – 12:00 PM Taller de danza afroantillana con Miladys de la Cruz
2:00 PM – 5:00 PM Taller de musica afrodescendiente con Jose Duluc
5:00 – 7:00 PM Taller de capoeira con Ze Ngonda
7:30 PM Grupo de Atabales San Miguel de Manoguayabo
8:00 PM Entrega de reconocimiento a cantautor y compositor popular José Duluc
9:00 PM Grupo de Atabales Los tambu
9:30 PM Grupo de Atabales de yaguate
10:00 PM Grupo de Atabales de cambita
10:30 PM Grupo de Capoeira de Brazil Alemar with monitor Kazan
11:00 Invitada especial Sara Rénélik con Kike Saavedra
11:30 Grupo de Vaudou de Haïti

LA NEGRETA EN AÑOS ANTERIORES 2008-2009

El Encuentro de Música y Danza Ancestral “la Negreta” es un acontecimiento que persigue la recuperación y revitalización social del Barrio de Santa Bárbara, una zona de la ciudad colonial desfavorecida, a pesar de su importancia histórica, puesto que es quizá la zona más antigua de la ciudad, y en la que se ubican importantes edificios de los siglos XVI y XVII.

Este Encuentro musical tiene lugar en un espacio anexo a la antigua muralla de Santo Domingo conocido como “la Negreta”, de ahí el nombre del Encuentro y de la organización que presenta el proyecto, dado que era el lugar en el cual se llevaba a cabo la subasta de las personas africanas traídas como esclavos a las nuevas colonias americanas.

El lugar, todavía conservado, aunque la mayor parte de la población desconozca su origen, constituye una plataforma que con ocasión de la celebración de “La Negreta” se convierte en el perfecto escenario para conciertos y otras muestras culturales.

En el año 2008, un grupo de músicos/as se organiza para realizar el Primer Encuentro Musical “La Negreta”. Hay que mencionar entre ellos a músicos dedicados a la recuperación de estilos tradicionales reconocidos en la República Dominicana, como Yovani Guzmán, José Roldán Mármol, Enerolisa, Los Guerreros del Fuego, etc. Además, en esa primera edición del Encuentro, participaron igualmente numerosas agrupaciones de “música de palo”, tales como Los Atabaleros de San Cristóbal, el Grupo de Salve de Caña Andrés, Los Maguá de Villa Mella, y los Congos del Espíritu Santo de Villa Mella, reconocidos por la UNESCO como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad. También se contó en esa ocasión con la concurrencia de grupos de música y danza, tan relevantes como el Gagá de Haina, y el Grupo de Danza Vudú del Batey  Bienvenido. 

Para la realización del evento en el año 2008 se contó con el apoyo económico del Ministerio de Cultura (entonces Secretaría de Estado de Cultura), el Ministerio de Educación, la Corporación Dominicana de Empresas Estatales (CDEE) y el concurso de diferentes donantes privados que apoyaron la iniciativa con entusiasmo. Además, el barrio de Santa Bárbara se movilizó: la población contribuyo a la limpieza del barrio y los negocios del barrio aportaron el agua.

El Encuentro, de tres días de duración, fue dedicado a los ya desaparecidos June Rosenberg, antropóloga e investigadora incansable del Gagá, y a José del Castillo, igualmente investigador y Director del Ballet Folklórico de la UASD (Universidad Autónoma de Santo Domingo).

Los resultados de la primera experiencia de “La Negreta” fueron tan exitosos que animaron a los organizadores/as a realizar un segundo encuentro en el año 2009. En este caso, a los músicos/as participantes en el 2008 se unieron Los Guloyas de San Pedro de Macorís, una tradición de danza también reconocida como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad por la UNESCO, a la que se dedicó el evento. En concreto, esta dedicatoria se personificó en Daniel Henderson Linda, histórico líder de los Guloya, ya fallecido.

En este segundo Encuentro se sumaron al evento la Sarandunga de Baní, el Gagá de del Batey Palabé, el Grupo de Palo de Frank Atabal de Hatillo-San Cristóbal, La Keko Band de Villa Mella, el Grupo de Salve de Nigua, la Pegajera de Yamasá, el Grupo de Plena de San Rafael y Los Guerreros del Fuego acompañando a José Duluc.

En el año 2009 se consiguió por primera vez la ayuda financiera de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) a través del Centro Cultural de España en Santo Domingo, y de la empresa Caribe Tours. Nuevamente, el Ministerio de Cultura manifestó su intención de apoyo. Igualmente, los/las comerciantes del Barrio de Santa Bárbara apoyaron con el suministro de agua, afiches, etc. Otros nuevos colaboradores incluyeron a la Galería de Arte “Duendes del Caribe” y a la Fundación Cultural Manuel del Cabral, ambos ubicados en el barrio.

Publicado originalmente por La Negreta

el 27 de enero de 2011

http://lanegretaasociacioncultural.blogspot.com/2011/01/la-negreta-asociacion-cultural.html

Modificado a los fines de la realización del Encuentro de Música y Danza Ancestral La Negreta 2012.

Asociación Cultural La Negreta

La Asociación Cultural La Negreta es una Organización No Gubernamental dominicana de carácter abierto, plural, de libre adhesión y sin fines lucrativos, que tiene como misión la recuperación y puesta en valor de las manifestaciones culturales de la población de origen afrodescendiente de la Isla de Quisqueya, conformada por la República Dominicana y Haití, y el trabajo social para el empoderamiento de la población más desfavorecida y/o en riesgo de exclusión a través de dichas manifestaciones culturales, fundamentalmente la música y la danza.

Más concretamente, son objetivos de la Asociación Cultural La Negreta los siguientes:

a.    Recuperar, poner en valor y difundir las tradiciones culturales propias de la población afrodescendiente, en particular la música y la danza.

b.    Reivindicar los Derechos Humanos, de las Mujeres y de la Infancia en el marco de los Objetivos del Milenio de las Naciones Unidas.

c.    Empoderar a la población desfavorecida y en riesgo de exclusión social en la Isla de Quisqueya, y en particular, a la afrodescendiente.

d.    Luchar contra el racismo y la xenofobia fomentando el conocimiento mutuo entre los diferentes grupos culturales que habitan en la Isla de Quisqueya.

e.    Fomentar el intercambio cultural con otros pueblos de la diáspora africana por el mundo.

f.    Promover valores tales como el respeto a la naturaleza y su conservación, vinculando cultura y entorno medioambiental.

g.    Facilitar y promover las relaciones de distintos actores sociales implicados en la gestión cultural, la producción cultural y la manifestación de tradiciones culturales.

h.    Brindar orientación y asesoramiento en materia de tradiciones culturales de los pueblos afrodescendientes de la Isla de Quisqueya a los diferentes agentes sociales que la demanden.

El ámbito territorial de actuación en el que la Asociación Cultural La Negreta es el territorio de la Isla de Quisqueya, incluyendo la República Dominicana y Haití. Igualmente, la Asociación Cultural La Negreta puede realizar actividades puntuales en otros países en el marco de relaciones de intercambio cultural.

Objetivo General de la Asociación La Negreta:

Promover la recuperación, la puesta en valor y la proyección internacional de las expresiones culturales de origen africano propias de la Isla de Quisqueya (Republica Dominicana y Haiti), mediante la realización del Encuentro Internacional de Musica y Danza Ancestral “La Negreta” anualmente.

Objetivos Específicos:

1   Fomentar valores para la convivencia y el entendimiento, como el respeto a la diversidad cultural.

2    Emplear la música y la danza como instrumentos para la educación popular y el acercamiento entre los pueblos.

3    Difundir las culturas tradicionales de los países participantes en el encuentro de la República Dominicana.

4   Colaborar con la revitalización del Barrio de Santa Bárbara, en la Zona Colonial de Santo Domingo.

Resultado General Esperado:

1.    Promover la recuperación de la identidad cultural dominicana basada en la tradición musical y del tejido social del Barrio de Santa Bárbara mediante la realización del Encuentro Ancestral de Música y Danza Afrodescendiente “La Negreta”.

Resultados Específicos y Actividades asociadas a los mismos:

RE.1.: Diversas agrupaciones musicales y de danza tradicional participan en el Encuentro, de los cuales, al menos, tres son oriundos de otros países.

o    A.1.: Celebración de dos a tres noches de conciertos  en el marco del Encuentro.

RE.2.: Un Ciclo de Conferencias especializadas sobre la cultura afrodescendiente y temas vinculados, a ella realizado con la participación de las instituciones, personas físicas y agrupaciones que así se dispongan a esos fines.

o    A.2.: Realización de un Ciclo de Conferencias, de una a dos tardes de duración con la participación de ponentes sobre diversas materias.

RE.3.: Realización de talleres artísticos entre los que se podrían encontrar:

- Taller de artes visuales desarrollado con material reciclado con la participación de niños/as del barrio de Santa Bárbara.

- Taller de Pintura y Elaboración de Máscaras.

-Taller de Elaboración de Juguetes e Instrumentos Musicales con materiales reciclados.

-Taller de Música tradicional con la colaboración de los/las músicos/as participantes en el Encuentro.

- Taller de Danza tradicional con la colaboración de los/las músicos/as participantes en el Encuentro y los bailarine e instructores.

RE. 4: Realizar reuniones de organización con la Junta de Vecinos/as y con los y las comerciantes del barrio de Santa Bárbara.

- Realización de reuniones de organización del Encuentro y de fortalecimiento del tejido social del barrio de Santa Bárbara.

RE.5.: Un documental audiovisual, CD, o cualesquiera otras obras digitales compuesta con los/las artistas participantes.

-Realización de un audiovisual del Encuentro.

- Realización de un CD con los artistas participantes.

Lugar de realización del Proyecto:

El Encuentro tendrá lugar en diferentes espacios ubicados en el barrio de Santa Bárbara y la ciudad colonial, como los siguientes:

•    Lugar histórico de “La Negreta”, Calle General Cabral, Zona Colonial.

•    Explanada anterior a la Iglesia de Santa Bárbara.

•    Centro Cultural de España de Santo Domingo.

Para más información, consulte los archivos de esta página Oficial de la Asociación Cultural La Negreta.
--------

Publicado originalmente por La Negreta el 27 de enero de 2011,
modificado a los fines de la realización del nuevo Encuentro Ancestral La Negreta, 2012.